↑
 

ภูมิอากาศ 长沙市

อุณหภูมิ, หยาดน้ำฟ้า

ปริมาณหยาดน้ำฟ้า อุณหภูมิสูงสุดโดยเฉลี่ย อุณหภูมิต่ำสุดโดยเฉลี่ย
mm °C °C
ธ.ค.hidden ธันวาคม 60 11 4
ม.ค. มกราคม 95 8 2
ก.พ. กุมภาพันธ์ 110 11 5
มี.ค. มีนาคม 140 15 8
เม.ย. เมษายน 220 22 14
พ.ค. พฤษภาคม 250 27 19
มิ.ย. มิถุนายน 295 30 22
ก.ค. กรกฎาคม 190 33 26
ส.ค. สิงหาคม 140 32 25
ก.ย. กันยายน 90 28 20
ต.ค. ตุลาคม 85 23 15
พ.ย. พฤศจิกายน 80 17 9
ธ.ค. ธันวาคม 60 11 4
ม.ค.hidden มกราคม 95 8 2

มกราคม

วันอากาศเย็นจำนวนวันที่มีอุณหภูมิสูงสุดต่ำกว่าระดับ 10 °C
21
วันเยือกแข็งจำนวนวันที่มีอุณหภูมิต่ำสุดอยู่ใต้ระดับ 0 °C
7
วันที่มีน้ำแข็งจำนวนวันที่มีน้ำแข็งซึ่งมีอุณหภูมิสูงสุดต่ำกว่าระดับ 0 °C
0
วันที่ฝนตกจำนวนวันที่มีปริมาณน้ำฝนอย่างต่ำ 1 มม.
17
วันที่หิมะตกจำนวนวันที่มีหิมะตก
3
วันหมอกลงจำนวนวันที่สังเกตเห็นหมอก (ทัศนวิสัยต่ำกว่า 1 กม.)
4
วันที่มีพายุฟ้าคะนองจำนวนวันที่มีพายุฟ้าคะนองอย่างน้อยครั้งหนึ่ง
-
วันลูกเห็บจำนวนวันที่มีลูกเห็บ
-
วันที่มีพายุทอร์นาโดจำนวนวันที่มีการสังเกตเห็นพายุทอร์นาโด
-
วันที่ร้อนจำนวนวันที่ร้อนซึ่งมีระดับอุณหภูมิสูงสุด 30 °C เป็นอย่างน้อย
0
วันฤดูร้อนปริมาณวันฤดูร้อนที่มีระดับอุณหภูมิสูงสุด 25 °C เป็นอย่างน้อย
0
กลางคืนในเขตโซนร้อนกลางคืนที่มีระดับอุณหภูมิต่ำสุด 20°C เป็นอย่างน้อย
0

เราขอขอบคุณหุ้นส่วนธุรกิจของเรา: NOAA

ในเดือน มกราคม ที่สถานี „长沙市“ มีการเก็บรวมรวมข้อมูลภูมิอากาศระดับปานกลางในระหว่างปี 1994 และ 2005

กุมภาพันธ์

วันอากาศเย็นจำนวนวันที่มีอุณหภูมิสูงสุดต่ำกว่าระดับ 10 °C
12
วันเยือกแข็งจำนวนวันที่มีอุณหภูมิต่ำสุดอยู่ใต้ระดับ 0 °C
2
วันที่มีน้ำแข็งจำนวนวันที่มีน้ำแข็งซึ่งมีอุณหภูมิสูงสุดต่ำกว่าระดับ 0 °C
0
วันที่ฝนตกจำนวนวันที่มีปริมาณน้ำฝนอย่างต่ำ 1 มม.
15
วันที่หิมะตกจำนวนวันที่มีหิมะตก
2
วันหมอกลงจำนวนวันที่สังเกตเห็นหมอก (ทัศนวิสัยต่ำกว่า 1 กม.)
2
วันที่มีพายุฟ้าคะนองจำนวนวันที่มีพายุฟ้าคะนองอย่างน้อยครั้งหนึ่ง
1
วันลูกเห็บจำนวนวันที่มีลูกเห็บ
-
วันที่มีพายุทอร์นาโดจำนวนวันที่มีการสังเกตเห็นพายุทอร์นาโด
-
วันที่ร้อนจำนวนวันที่ร้อนซึ่งมีระดับอุณหภูมิสูงสุด 30 °C เป็นอย่างน้อย
0
วันฤดูร้อนปริมาณวันฤดูร้อนที่มีระดับอุณหภูมิสูงสุด 25 °C เป็นอย่างน้อย
0
กลางคืนในเขตโซนร้อนกลางคืนที่มีระดับอุณหภูมิต่ำสุด 20°C เป็นอย่างน้อย
0

เราขอขอบคุณหุ้นส่วนธุรกิจของเรา: NOAA

ในเดือน กุมภาพันธ์ ที่สถานี „长沙市“ มีการเก็บรวมรวมข้อมูลภูมิอากาศระดับปานกลางในระหว่างปี 1994 และ 2005

มีนาคม

วันอากาศเย็นจำนวนวันที่มีอุณหภูมิสูงสุดต่ำกว่าระดับ 10 °C
7
วันเยือกแข็งจำนวนวันที่มีอุณหภูมิต่ำสุดอยู่ใต้ระดับ 0 °C
0
วันที่มีน้ำแข็งจำนวนวันที่มีน้ำแข็งซึ่งมีอุณหภูมิสูงสุดต่ำกว่าระดับ 0 °C
0
วันที่ฝนตกจำนวนวันที่มีปริมาณน้ำฝนอย่างต่ำ 1 มม.
20
วันที่หิมะตกจำนวนวันที่มีหิมะตก
-
วันหมอกลงจำนวนวันที่สังเกตเห็นหมอก (ทัศนวิสัยต่ำกว่า 1 กม.)
3
วันที่มีพายุฟ้าคะนองจำนวนวันที่มีพายุฟ้าคะนองอย่างน้อยครั้งหนึ่ง
3
วันลูกเห็บจำนวนวันที่มีลูกเห็บ
-
วันที่มีพายุทอร์นาโดจำนวนวันที่มีการสังเกตเห็นพายุทอร์นาโด
-
วันที่ร้อนจำนวนวันที่ร้อนซึ่งมีระดับอุณหภูมิสูงสุด 30 °C เป็นอย่างน้อย
0
วันฤดูร้อนปริมาณวันฤดูร้อนที่มีระดับอุณหภูมิสูงสุด 25 °C เป็นอย่างน้อย
2
กลางคืนในเขตโซนร้อนกลางคืนที่มีระดับอุณหภูมิต่ำสุด 20°C เป็นอย่างน้อย
0

เราขอขอบคุณหุ้นส่วนธุรกิจของเรา: NOAA

ในเดือน มีนาคม ที่สถานี „长沙市“ มีการเก็บรวมรวมข้อมูลภูมิอากาศระดับปานกลางในระหว่างปี 1994 และ 2005

เมษายน

วันอากาศเย็นจำนวนวันที่มีอุณหภูมิสูงสุดต่ำกว่าระดับ 10 °C
0
วันเยือกแข็งจำนวนวันที่มีอุณหภูมิต่ำสุดอยู่ใต้ระดับ 0 °C
0
วันที่มีน้ำแข็งจำนวนวันที่มีน้ำแข็งซึ่งมีอุณหภูมิสูงสุดต่ำกว่าระดับ 0 °C
0
วันที่ฝนตกจำนวนวันที่มีปริมาณน้ำฝนอย่างต่ำ 1 มม.
20
วันที่หิมะตกจำนวนวันที่มีหิมะตก
-
วันหมอกลงจำนวนวันที่สังเกตเห็นหมอก (ทัศนวิสัยต่ำกว่า 1 กม.)
3
วันที่มีพายุฟ้าคะนองจำนวนวันที่มีพายุฟ้าคะนองอย่างน้อยครั้งหนึ่ง
6
วันลูกเห็บจำนวนวันที่มีลูกเห็บ
-
วันที่มีพายุทอร์นาโดจำนวนวันที่มีการสังเกตเห็นพายุทอร์นาโด
-
วันที่ร้อนจำนวนวันที่ร้อนซึ่งมีระดับอุณหภูมิสูงสุด 30 °C เป็นอย่างน้อย
3
วันฤดูร้อนปริมาณวันฤดูร้อนที่มีระดับอุณหภูมิสูงสุด 25 °C เป็นอย่างน้อย
10
กลางคืนในเขตโซนร้อนกลางคืนที่มีระดับอุณหภูมิต่ำสุด 20°C เป็นอย่างน้อย
2

เราขอขอบคุณหุ้นส่วนธุรกิจของเรา: NOAA

ในเดือน เมษายน ที่สถานี „长沙市“ มีการเก็บรวมรวมข้อมูลภูมิอากาศระดับปานกลางในระหว่างปี 1994 และ 2005

พฤษภาคม

วันอากาศเย็นจำนวนวันที่มีอุณหภูมิสูงสุดต่ำกว่าระดับ 10 °C
0
วันเยือกแข็งจำนวนวันที่มีอุณหภูมิต่ำสุดอยู่ใต้ระดับ 0 °C
0
วันที่มีน้ำแข็งจำนวนวันที่มีน้ำแข็งซึ่งมีอุณหภูมิสูงสุดต่ำกว่าระดับ 0 °C
0
วันที่ฝนตกจำนวนวันที่มีปริมาณน้ำฝนอย่างต่ำ 1 มม.
18
วันที่หิมะตกจำนวนวันที่มีหิมะตก
-
วันหมอกลงจำนวนวันที่สังเกตเห็นหมอก (ทัศนวิสัยต่ำกว่า 1 กม.)
2
วันที่มีพายุฟ้าคะนองจำนวนวันที่มีพายุฟ้าคะนองอย่างน้อยครั้งหนึ่ง
4
วันลูกเห็บจำนวนวันที่มีลูกเห็บ
-
วันที่มีพายุทอร์นาโดจำนวนวันที่มีการสังเกตเห็นพายุทอร์นาโด
-
วันที่ร้อนจำนวนวันที่ร้อนซึ่งมีระดับอุณหภูมิสูงสุด 30 °C เป็นอย่างน้อย
8
วันฤดูร้อนปริมาณวันฤดูร้อนที่มีระดับอุณหภูมิสูงสุด 25 °C เป็นอย่างน้อย
20
กลางคืนในเขตโซนร้อนกลางคืนที่มีระดับอุณหภูมิต่ำสุด 20°C เป็นอย่างน้อย
10

เราขอขอบคุณหุ้นส่วนธุรกิจของเรา: NOAA

ในเดือน พฤษภาคม ที่สถานี „长沙市“ มีการเก็บรวมรวมข้อมูลภูมิอากาศระดับปานกลางในระหว่างปี 1994 และ 2005

มิถุนายน

วันอากาศเย็นจำนวนวันที่มีอุณหภูมิสูงสุดต่ำกว่าระดับ 10 °C
0
วันเยือกแข็งจำนวนวันที่มีอุณหภูมิต่ำสุดอยู่ใต้ระดับ 0 °C
0
วันที่มีน้ำแข็งจำนวนวันที่มีน้ำแข็งซึ่งมีอุณหภูมิสูงสุดต่ำกว่าระดับ 0 °C
0
วันที่ฝนตกจำนวนวันที่มีปริมาณน้ำฝนอย่างต่ำ 1 มม.
18
วันที่หิมะตกจำนวนวันที่มีหิมะตก
-
วันหมอกลงจำนวนวันที่สังเกตเห็นหมอก (ทัศนวิสัยต่ำกว่า 1 กม.)
-
วันที่มีพายุฟ้าคะนองจำนวนวันที่มีพายุฟ้าคะนองอย่างน้อยครั้งหนึ่ง
3
วันลูกเห็บจำนวนวันที่มีลูกเห็บ
-
วันที่มีพายุทอร์นาโดจำนวนวันที่มีการสังเกตเห็นพายุทอร์นาโด
-
วันที่ร้อนจำนวนวันที่ร้อนซึ่งมีระดับอุณหภูมิสูงสุด 30 °C เป็นอย่างน้อย
15
วันฤดูร้อนปริมาณวันฤดูร้อนที่มีระดับอุณหภูมิสูงสุด 25 °C เป็นอย่างน้อย
26
กลางคืนในเขตโซนร้อนกลางคืนที่มีระดับอุณหภูมิต่ำสุด 20°C เป็นอย่างน้อย
25

เราขอขอบคุณหุ้นส่วนธุรกิจของเรา: NOAA

ในเดือน มิถุนายน ที่สถานี „长沙市“ มีการเก็บรวมรวมข้อมูลภูมิอากาศระดับปานกลางในระหว่างปี 1994 และ 2005

กรกฎาคม

วันอากาศเย็นจำนวนวันที่มีอุณหภูมิสูงสุดต่ำกว่าระดับ 10 °C
0
วันเยือกแข็งจำนวนวันที่มีอุณหภูมิต่ำสุดอยู่ใต้ระดับ 0 °C
0
วันที่มีน้ำแข็งจำนวนวันที่มีน้ำแข็งซึ่งมีอุณหภูมิสูงสุดต่ำกว่าระดับ 0 °C
0
วันที่ฝนตกจำนวนวันที่มีปริมาณน้ำฝนอย่างต่ำ 1 มม.
12
วันที่หิมะตกจำนวนวันที่มีหิมะตก
-
วันหมอกลงจำนวนวันที่สังเกตเห็นหมอก (ทัศนวิสัยต่ำกว่า 1 กม.)
-
วันที่มีพายุฟ้าคะนองจำนวนวันที่มีพายุฟ้าคะนองอย่างน้อยครั้งหนึ่ง
5
วันลูกเห็บจำนวนวันที่มีลูกเห็บ
-
วันที่มีพายุทอร์นาโดจำนวนวันที่มีการสังเกตเห็นพายุทอร์นาโด
-
วันที่ร้อนจำนวนวันที่ร้อนซึ่งมีระดับอุณหภูมิสูงสุด 30 °C เป็นอย่างน้อย
25
วันฤดูร้อนปริมาณวันฤดูร้อนที่มีระดับอุณหภูมิสูงสุด 25 °C เป็นอย่างน้อย
30
กลางคืนในเขตโซนร้อนกลางคืนที่มีระดับอุณหภูมิต่ำสุด 20°C เป็นอย่างน้อย
31

เราขอขอบคุณหุ้นส่วนธุรกิจของเรา: NOAA

ในเดือน กรกฎาคม ที่สถานี „长沙市“ มีการเก็บรวมรวมข้อมูลภูมิอากาศระดับปานกลางในระหว่างปี 1994 และ 2005

สิงหาคม

วันอากาศเย็นจำนวนวันที่มีอุณหภูมิสูงสุดต่ำกว่าระดับ 10 °C
0
วันเยือกแข็งจำนวนวันที่มีอุณหภูมิต่ำสุดอยู่ใต้ระดับ 0 °C
0
วันที่มีน้ำแข็งจำนวนวันที่มีน้ำแข็งซึ่งมีอุณหภูมิสูงสุดต่ำกว่าระดับ 0 °C
0
วันที่ฝนตกจำนวนวันที่มีปริมาณน้ำฝนอย่างต่ำ 1 มม.
14
วันที่หิมะตกจำนวนวันที่มีหิมะตก
-
วันหมอกลงจำนวนวันที่สังเกตเห็นหมอก (ทัศนวิสัยต่ำกว่า 1 กม.)
-
วันที่มีพายุฟ้าคะนองจำนวนวันที่มีพายุฟ้าคะนองอย่างน้อยครั้งหนึ่ง
6
วันลูกเห็บจำนวนวันที่มีลูกเห็บ
-
วันที่มีพายุทอร์นาโดจำนวนวันที่มีการสังเกตเห็นพายุทอร์นาโด
-
วันที่ร้อนจำนวนวันที่ร้อนซึ่งมีระดับอุณหภูมิสูงสุด 30 °C เป็นอย่างน้อย
22
วันฤดูร้อนปริมาณวันฤดูร้อนที่มีระดับอุณหภูมิสูงสุด 25 °C เป็นอย่างน้อย
29
กลางคืนในเขตโซนร้อนกลางคืนที่มีระดับอุณหภูมิต่ำสุด 20°C เป็นอย่างน้อย
30

เราขอขอบคุณหุ้นส่วนธุรกิจของเรา: NOAA

ในเดือน สิงหาคม ที่สถานี „长沙市“ มีการเก็บรวมรวมข้อมูลภูมิอากาศระดับปานกลางในระหว่างปี 1994 และ 2005

กันยายน

วันอากาศเย็นจำนวนวันที่มีอุณหภูมิสูงสุดต่ำกว่าระดับ 10 °C
0
วันเยือกแข็งจำนวนวันที่มีอุณหภูมิต่ำสุดอยู่ใต้ระดับ 0 °C
0
วันที่มีน้ำแข็งจำนวนวันที่มีน้ำแข็งซึ่งมีอุณหภูมิสูงสุดต่ำกว่าระดับ 0 °C
0
วันที่ฝนตกจำนวนวันที่มีปริมาณน้ำฝนอย่างต่ำ 1 มม.
11
วันที่หิมะตกจำนวนวันที่มีหิมะตก
-
วันหมอกลงจำนวนวันที่สังเกตเห็นหมอก (ทัศนวิสัยต่ำกว่า 1 กม.)
1
วันที่มีพายุฟ้าคะนองจำนวนวันที่มีพายุฟ้าคะนองอย่างน้อยครั้งหนึ่ง
1
วันลูกเห็บจำนวนวันที่มีลูกเห็บ
-
วันที่มีพายุทอร์นาโดจำนวนวันที่มีการสังเกตเห็นพายุทอร์นาโด
-
วันที่ร้อนจำนวนวันที่ร้อนซึ่งมีระดับอุณหภูมิสูงสุด 30 °C เป็นอย่างน้อย
12
วันฤดูร้อนปริมาณวันฤดูร้อนที่มีระดับอุณหภูมิสูงสุด 25 °C เป็นอย่างน้อย
23
กลางคืนในเขตโซนร้อนกลางคืนที่มีระดับอุณหภูมิต่ำสุด 20°C เป็นอย่างน้อย
15

เราขอขอบคุณหุ้นส่วนธุรกิจของเรา: NOAA

ในเดือน กันยายน ที่สถานี „长沙市“ มีการเก็บรวมรวมข้อมูลภูมิอากาศระดับปานกลางในระหว่างปี 1994 และ 2005

ตุลาคม

วันอากาศเย็นจำนวนวันที่มีอุณหภูมิสูงสุดต่ำกว่าระดับ 10 °C
0
วันเยือกแข็งจำนวนวันที่มีอุณหภูมิต่ำสุดอยู่ใต้ระดับ 0 °C
0
วันที่มีน้ำแข็งจำนวนวันที่มีน้ำแข็งซึ่งมีอุณหภูมิสูงสุดต่ำกว่าระดับ 0 °C
0
วันที่ฝนตกจำนวนวันที่มีปริมาณน้ำฝนอย่างต่ำ 1 มม.
14
วันที่หิมะตกจำนวนวันที่มีหิมะตก
-
วันหมอกลงจำนวนวันที่สังเกตเห็นหมอก (ทัศนวิสัยต่ำกว่า 1 กม.)
3
วันที่มีพายุฟ้าคะนองจำนวนวันที่มีพายุฟ้าคะนองอย่างน้อยครั้งหนึ่ง
-
วันลูกเห็บจำนวนวันที่มีลูกเห็บ
-
วันที่มีพายุทอร์นาโดจำนวนวันที่มีการสังเกตเห็นพายุทอร์นาโด
-
วันที่ร้อนจำนวนวันที่ร้อนซึ่งมีระดับอุณหภูมิสูงสุด 30 °C เป็นอย่างน้อย
2
วันฤดูร้อนปริมาณวันฤดูร้อนที่มีระดับอุณหภูมิสูงสุด 25 °C เป็นอย่างน้อย
11
กลางคืนในเขตโซนร้อนกลางคืนที่มีระดับอุณหภูมิต่ำสุด 20°C เป็นอย่างน้อย
1

เราขอขอบคุณหุ้นส่วนธุรกิจของเรา: NOAA

ในเดือน ตุลาคม ที่สถานี „长沙市“ มีการเก็บรวมรวมข้อมูลภูมิอากาศระดับปานกลางในระหว่างปี 1994 และ 2005

พฤศจิกายน

วันอากาศเย็นจำนวนวันที่มีอุณหภูมิสูงสุดต่ำกว่าระดับ 10 °C
2
วันเยือกแข็งจำนวนวันที่มีอุณหภูมิต่ำสุดอยู่ใต้ระดับ 0 °C
0
วันที่มีน้ำแข็งจำนวนวันที่มีน้ำแข็งซึ่งมีอุณหภูมิสูงสุดต่ำกว่าระดับ 0 °C
0
วันที่ฝนตกจำนวนวันที่มีปริมาณน้ำฝนอย่างต่ำ 1 มม.
12
วันที่หิมะตกจำนวนวันที่มีหิมะตก
-
วันหมอกลงจำนวนวันที่สังเกตเห็นหมอก (ทัศนวิสัยต่ำกว่า 1 กม.)
3
วันที่มีพายุฟ้าคะนองจำนวนวันที่มีพายุฟ้าคะนองอย่างน้อยครั้งหนึ่ง
-
วันลูกเห็บจำนวนวันที่มีลูกเห็บ
-
วันที่มีพายุทอร์นาโดจำนวนวันที่มีการสังเกตเห็นพายุทอร์นาโด
-
วันที่ร้อนจำนวนวันที่ร้อนซึ่งมีระดับอุณหภูมิสูงสุด 30 °C เป็นอย่างน้อย
0
วันฤดูร้อนปริมาณวันฤดูร้อนที่มีระดับอุณหภูมิสูงสุด 25 °C เป็นอย่างน้อย
2
กลางคืนในเขตโซนร้อนกลางคืนที่มีระดับอุณหภูมิต่ำสุด 20°C เป็นอย่างน้อย
0

เราขอขอบคุณหุ้นส่วนธุรกิจของเรา: NOAA

ในเดือน พฤศจิกายน ที่สถานี „长沙市“ มีการเก็บรวมรวมข้อมูลภูมิอากาศระดับปานกลางในระหว่างปี 1994 และ 2005

ธันวาคม

วันอากาศเย็นจำนวนวันที่มีอุณหภูมิสูงสุดต่ำกว่าระดับ 10 °C
13
วันเยือกแข็งจำนวนวันที่มีอุณหภูมิต่ำสุดอยู่ใต้ระดับ 0 °C
4
วันที่มีน้ำแข็งจำนวนวันที่มีน้ำแข็งซึ่งมีอุณหภูมิสูงสุดต่ำกว่าระดับ 0 °C
0
วันที่ฝนตกจำนวนวันที่มีปริมาณน้ำฝนอย่างต่ำ 1 มม.
13
วันที่หิมะตกจำนวนวันที่มีหิมะตก
-
วันหมอกลงจำนวนวันที่สังเกตเห็นหมอก (ทัศนวิสัยต่ำกว่า 1 กม.)
5
วันที่มีพายุฟ้าคะนองจำนวนวันที่มีพายุฟ้าคะนองอย่างน้อยครั้งหนึ่ง
-
วันลูกเห็บจำนวนวันที่มีลูกเห็บ
-
วันที่มีพายุทอร์นาโดจำนวนวันที่มีการสังเกตเห็นพายุทอร์นาโด
-
วันที่ร้อนจำนวนวันที่ร้อนซึ่งมีระดับอุณหภูมิสูงสุด 30 °C เป็นอย่างน้อย
0
วันฤดูร้อนปริมาณวันฤดูร้อนที่มีระดับอุณหภูมิสูงสุด 25 °C เป็นอย่างน้อย
0
กลางคืนในเขตโซนร้อนกลางคืนที่มีระดับอุณหภูมิต่ำสุด 20°C เป็นอย่างน้อย
0

เราขอขอบคุณหุ้นส่วนธุรกิจของเรา: NOAA

ในเดือน ธันวาคม ที่สถานี „长沙市“ มีการเก็บรวมรวมข้อมูลภูมิอากาศระดับปานกลางในระหว่างปี 1994 และ 2005

ภูมิอากาศ

อากาศอุ่นที่สุดเมื่อไร ฝนตกน้อยที่สุดเมื่อไร ข้อมูลภูมิอากาศของเราจะให้ข้อมูลแก่คุณ

 

长沙市

ชื่ออื่น Changsha
ประเทศ ประเทศจีนประเทศจีน
ความสูง 119 ม.รทก.
โคออร์ดิเนต 28° 7.2' น. 112° 43.2' อ.
map

Quick access to our weather portal

Reach our weather portal even faster by placing a shortcut directly on your home screen:
  • 1. Tap
  • 2. To the home screen
  • 1. Tap
  • 2. Tap 'Add to Home screen'
  • 3. tap 'Add'
  • 1. Tap
  • 2. Tap 'Add to Home screen'
  • 3. tap 'Add'